Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.
这一重要问题
讨论了太久。
ya; antes de ahora
Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.
这一重要问题讨论了太久。
Datos confirmados por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
数据维持和平行动部确认。
Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
列政府表明其和平承诺。
El Parlamento noruego ha aprobado la ratificación del Protocolo.
挪威国会通过批准这项议定书。
Hemos aprendido a aceptar estos últimos y a vivir con ellos.
我们学会接受和容忍痛苦的篇章。
Las autoridades han admitido el secuestro de algunos ciudadanos japoneses.
该国当局承认绑架了一些日本国
。
Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.
列宣布，加沙机场不会重新开放。
El Comité Especial ha identificado ya algunos de estos elementos.
特
委员会查明了一些构成部分。
Rafah ya ha resultado devastada por las destrucciones gratuitas efectuadas por Israel.
拉法
列的肆意破坏所毁灭。
El proceso de reforma de las Naciones Unidas es oficial y constante.
联合国改革进程确定并正在继续。
Los 18 magistrados utilizan todas las salas de audiencia a su máxima capacidad.
审理法官最大限度使用了所有审判室。
Un conflicto que ha durado más de 100 años necesita que se le ponga fin.
一场持续了100多年的冲突需要结束。
El proyecto ya se había establecido y se lo estaba ejecutando.
然而这一方案现在开始并且正在执行之中。
Además, se ha iniciado el registro de observadores.
此外，观察员的登记工作也开始。
Ese país se ha convertido en fuente de inestabilidad para toda la región.
该国现在成为整个地区不稳定的来源。
Hoy, se utiliza la energía atómica en la agricultura y la medicina.
今天，原子能广泛用于农业和医药。
Se ha completado la revisión que se anunciaba en el párrafo 446 del informe inicial.
首份报告第446段所述的检讨完成。
La comunidad internacional ya posee las herramientas necesarias para fomentar el proceso de desarme.
国际社会有推动裁军进程的必要手段。
Los compromisos se han traducido en objetivos cuantificables.
各项承诺转变成可衡量的目标。
Para facilitar esa participación, se han identificado tres niveles de experiencia.
为了促进此种参与，发现三种验可利用。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
