Sin embargo, la justificación en favor de los ENM no es del todo sencilla.
但是，
边核方案
而提出理由并不十分简单。
multilateral
www.francochinois.com 版 权 所 有Sin embargo, la justificación en favor de los ENM no es del todo sencilla.
但是，边核方案而提出理由并不十分简单。
Deben fortalecerse las instituciones internacionales, especialmente las Naciones Unidas.
我们必须采取边方式，必须加强国际机构，尤其是加强联合国。
Debemos movilizar la voluntad política necesaria para que el multilateralismo funcione.
我们必须调动必要政治意愿，使边主义行之有效。
Italia seguirá contribuyendo de manera sustantiva a esos esfuerzos, tanto bilateral como multilateralmente.
意大利将继续通过双边与边途径
些努力作出巨大贡献。
En la segunda oración, insértese el término “, regionales” después del término “multilaterales”.
应在“边”一词之后添加“、区域”些字样。
Actualmente, el multilateralismo se ve cada vez más amenazado.
今天，就在我们在此开会之时，边主义正承受越来越大威胁。
El multilateralismo eficaz, con las Naciones Unidas en su centro, debe guiar nuestros esfuerzos.
以联合国中心有效边主义，应当指导我们努力。
Ahora bien, los planteamientos regionales no pueden sustituir a las medidas multilaterales.
不过，区域办法并不能替代边行动。
Una parte importante de la deuda se debe a instituciones multilaterales.
其中很大部分债务是欠边机构。
Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.
我们是在边军控努力艰难时刻举行会
。
Al hacer frente a ese desafío, todas las naciones han adoptado el camino del multilateralismo.
了迎接项挑战，所有国家都选择了边主义道路。
Es posible establecer un nuevo rumbo diplomático para la limitación multilateral de armas.
开创边军备管制外交新路线是有可能。
Además, van en contra de la esencia misma del multilateralismo.
此外，它们有悖于边主义精神。
La realidad y los desafíos de nuestro mundo actual requieren soluciones multilaterales.
当今世界现实和面临挑战要求边解决办法。
Los bancos multilaterales de desarrollo también han preferido este enfoque.
边开发银行也倾向于采用种做法。
La cooperación multilateral es el único modo de mejorar el mundo.
边合作是建设更美好世界唯一途径。
El sistema multilateral internacional debe potenciarse y mejorarse.
国际边体系必须加强和巩固。
La vigilancia multilateral continúa siendo fundamental para la prevención de las crisis.
边监督仍是预防危机中心工作。
En definitiva, el sistema de comercio multilateral ofrecía oportunidades, pero no garantizaba resultados.
边贸易体制最终将会提供机会，但却无法保证结果。
La seguridad mundial debe avanzar sobre una base multilateral y multidimensional.
必须在边和层面基础上推进全球安全。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
