半夜

Se presentó en mi casa a las doce de la noche.

夜十二点钟突然来到我家。

Muchas veces se levanta a medianoche y se pone a escribir.

常常夜里起来写东西。

Estuvieron en animado coloquio hasta primeras horas de la madrugada.

们热烈谈话一直进行到三更夜。

Pareció en casa a media noche.

夜才回到家里.

Algunos residentes abandonaban sus casas por la noche por miedo a que los atacaran las FNL.

有些居由于担心解袭击，夜弃家出逃。

Las electoras recibían amenazas por teléfono, correos electrónicos y hasta volantes, distribuidos en medio de la noche, en los que rezaba lo siguiente: “No vote, de lo contrario, su esposo, sus hijos o usted pudieran perder la vida”.

妇女选收到威胁性电话、电子邮件甚至夜送来传单，其内容为“不要投票，否则夫、子女或本人可能会丧命。”