Unos se pronuncian por el teatro； otros, por el cine.
有些人
看戏， 有些人看电影.
abogar por; opinar; sostener; opinión; decisión
Unos se pronuncian por el teatro； otros, por el cine.
有些人看戏， 有些人看电影.
Somos partidarios de apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
我们是自力更生的。
No sé qué interpretación dar a las ideas expuestas ayer por el ministro.
我
知道对昨天
长所说的作何解释。
Se manifiesta partidario de una reforma radical.
他进行一次根本性的改革。
China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.
中方所有的MOTAPM均强制性采用此项技术。
Favorecemos un diálogo más intenso sobre esta cuestión entre todas las naciones interesadas.
我们所有有关
家加紧关于这
问题的对话。
Los cinco autores del proyecto de resolución favorecen una reforma amplia del Consejo de Seguridad.
决议草案的五共同起草进行全面的安全理事会改革。
Suiza se pronuncia firmemente a favor de una ampliación del Consejo de Seguridad.
瑞士强烈扩大安全理事会。
Un segundo grupo de medios de difusión ha defendido la presencia de las fuerzas francesas.
第二类媒体则法队继续驻扎。
Malí continuará propiciando un mundo más justo y equilibrado.
马里将继续实现一更公正和更平衡的世界。
En muchas directrices y recomendaciones internacionales se propugna el principio de "una acción, un voto".
一些际声明实行“一股一票”方式。
Durante muchos años Islandia ha proporcionado un Consejo más representativo y más legítimo.
冰岛多年来一直实现一更具代表性和更合理的安理会。
Por consiguiente, su delegación apoya enérgicamente la supresión del apartado b) del párrafo 3.
因此，新加坡代表团强烈删除第3款(b)项草案。
Consideramos que esa es una idea importante que merece un examen detenido.
我们认为，这是一重要的，应加以认真审议。
Es imperativo realizar una evaluación internacional del enorme arsenal de armas y municiones de Transnistria.
必须对这独立区域大量储存武器弹药进行际评估。
Algunas delegaciones abogaron por el fortalecimiento de su papel y la modernización de sus operaciones.
有代表团加强此类组织的作用，实现这些组织运作的现代化。
Otros oradores estaban de acuerdo en iniciar cuanto antes la elaboración de nuevos instrumentos internacionales.
另一些发言的人则早日订立新的际文书。
Lo mismo sucedería en otros contextos, cuando se reivindica el derecho colectivo a la libre determinación.
这同样也适用于自决的集体权利的其他情况。
Las denuncias no determinadas judicialmente no han sido presentadas ante un tribunal.
非司法上确定的尚未在法院检验。
El Brasil ha instado uniformemente a la universalización del Tratado de prohibición completa.
巴西一贯《全面禁试条约》的普遍性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
