个中

Es una reunión en conmemoración de los héroes caídos en la guerra.

这纪念在战争中死亡的英雄的会谈。

Nueve de los veintitrés jugadores son mujeres.

23运动员中的9女性。

En 30 casos, consideró que la privación de libertad era arbitraria.

在30案件中，工作组认为剥夺自由性的。

Al 31 de marzo, 5 de los 55 puestos autorizados estaban vacantes.

截至3月31日，在55核定员额中，有5空缺。

Cuarenta y uno de los 79 países ACP son PMA.

非加太国家中41最不发达国家。

Los armenios habían tenido a Khodjali cercada completamente durante los cuatro meses anteriores.

在此前4月中，霍贾利完全处于亚美尼亚的封锁包围之中。

Un total de 26 proyectos de 13 países llegaron a la fase final del concurso.

竞赛最后从13国家中生了26项目。

Idéntica formulación figura en el segundo apartado del párrafo 11 del comentario de las Naciones Unidas.

《联合国评注》第11段第2缩入段中反映了这方面的确切措辞。

Se han entregado 16 de 59 instalaciones y emplazamientos.

已撤消了59设施和营地中的16。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还赢得省议会420议席中的121席（29％）。

Existen aproximadamente 280 centros de este tipo en 78 países.

在78国家中大约有280贸易中心。

Actualmente hay 21 misiones extranjeras, cinco de ellas dirigidas por mujeres.

目前在纳米比亚的21驻外使团中，有5使团由妇女担团长。

De los 138 tribunales de distrito del país, funcionan cerca del 60%.

在该国的138治安法庭中，大约60％正在运作。

De los 13 autos de acusación dictados por el Fiscal, 11 están activos.

在检察官定罪的13案件中，有11目前正在进行。

De estos 11 países, en 7 la proporción es superior al 70%.

在这11国家中，七国家的国际服务占外汇收入的70%以上。

Sólo se tienen datos desglosados por sexo de la mitad de los 42 países de Europa.

在42欧洲国家中，只有一半的国家有按性别分类的数据。

Ninguna de las 13 convenciones en materia de antiterrorismo contiene una definición global del término "terrorismo".

13反恐公约中没有一给出了“恐怖主义”一词的全面定义。

En 26 municipalidades se ha completado el inventario de los lugares del patrimonio arquitectónico no ortodoxo.

在26市镇中已完成了非东正教建筑遗场址清册。

En conjunto, sólo 17 de los 72 asociados gubernamentales en cuestión habían presentado certificados de auditoría.

在总共72有关政府伙伴中，只有17提交了审计说明书。

Hemos identificado testigos en 17 países.

我们已经查明了在17国家中的证人。