两回事

La posibilidad de solicitar a un tribunal la revisión de una condena sobre la base de nuevas pruebas es, por definición, distinta de una revisión de la condena existente, ya que esta última se basa en las pruebas que existían cuando la condena se pronunció.

根据这，依据新证据提出要求法庭重新审理的可能，与基于既的判罪实行的复审是回事，因为既的判罪是以下达判决时业已存在的证据为依据的。