La responsabilidad está estrechamente relacionada con el costo.
责任是与成本密切相
的。
La responsabilidad está estrechamente relacionada con el costo.
责任是与成本密切相的。
Me parece que cada vez que encontramos una preposición se le asocian significados distintos.
我认为每当我们引入一个前置词时，似乎都有不同的含义与之相。
Estas cuestiones parecen corresponder más a la Dirección Ejecutiva y Gestión que a COPSUBLA.
些问题似乎与其说与实质性支助和法律咨询股相，不如说应由行政领导和管理层负责。
En dos informes se mencionan actividades sobre cuestiones de género.
有
告提到了与性别相的活动。
Las reclamaciones de la categoría "A" corresponden a pérdidas por salida del país.
“A”类索赔针对与离开相的损失。
Entre las primeras pueden incluirse las que se refieren al trato especial y diferenciado.
在可能与竞争政策相的规定中，可包括涉及特殊和差别待遇的规定。
Sin embargo, para el Relator esas medidas por parte de los palestinos no son pertinentes.
然而，告员认为，巴勒斯坦方面是否
些行动与问题不相。
Permítaseme plantear algunas cuestiones relacionadas con el futuro de nuestro frágil mundo en el siglo XXI.
请允许我谈谈与我们脆弱的21世纪世界的前途相的若干问题。
Muchos acontecimientos recientes han demostrado la vulnerabilidad del mundo a los desastres relacionados con el clima.
最近发生的许多事件证明，全世界在与气候相的灾害面前十分脆弱。
Esto genera costos para las personas, la comunidad y los servicios a los particulares.
与之相的是个人、社区和公共事业付出代价。
Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.
代号为CM的“项疟疾指标”根本与芬兰不相。
Todos los interesados pueden organizar o patrocinar actos internacionales relacionados con el tema central.
所有利益相方可选择组织和/或赞助与中心主题相的国际活动。
El Programa tiene por objeto apoyar la amplia participación en reuniones relacionadas con la Convención.
该方案旨在支持广泛参加与《公约》相的各种会议。
Hay una cuestión de seguridad mucho más amplia, relativa a la seguridad del medio ambiente.
还有一个安全问题涉及更广，与环境安全相。
Los miembros tendrán conocimientos especializados y cualificaciones específicas en las cuestiones que abarca el Convenio.
委员会成员应具备与《公约》所涉主题事项相的专门知识和特定资历。
Entre las 12 principales ETN de Singapur hay 7 empresas vinculadas a la administración (EVA).
新加坡最大的12家跨国公司中有7家是与政府相的公司。
Como todos sabemos, existe una sólida relación entre seguridad y desarrollo.
众所周知，安全与发展息息相。
En segundo lugar, y relacionado con eso, aumentaron las divergencias entre ricos y pobres.
第二——与第一点相——贫富之间的差距扩大了。
Las siguientes disposiciones del Código Penal son pertinentes.
《刑法典》中的下述规定与方面相。
El desarrollo político e institucional de Haití está íntimamente vinculado al desarrollo económico y social.
海地的政治和制度发展与经济和社会发展密切相。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
