El Grupo de Estudio acogió favorablemente el documento revisado del Sr.
用语本身、上下文、条约的目的及宗旨、以及在必要时追溯条约的起
。
párrafo siguiente; frases siguientees; desarrollo o resultado de un asunto
www.eudic.net 版 权 所 有El Grupo de Estudio acogió favorablemente el documento revisado del Sr.
用语本身、上下文、条约的目的及宗旨、以及在必要时追溯条约的起 。
El apartado c) no debía utilizarse fuera del contexto general del artículo 31.
不能超出
十一条总的上下文而应用十一条款(丙)项。
Esos ajustes figuran en los párrafos 243, 248 y 256 del presente informe.
这些调整载于下文243、248和256段。
A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.
下文简要解释了每个区域的变动情况。
El enunciado que figura en dicho documento se reexamina más adelante en la Parte IV.
下文四部分中重新审查了A/CN.9/WG.III/WP.44中的措词。
Estas cuestiones se tratan en los párrafos 9 y 10 infra.
下文9段和10段述及这些事项。
Algunos se exponen en las subsecciones A a C, más abajo.
其中一些法规在下文A至C小节中有所论述。
En el capítulo III, se analizan los gastos por concepto de seguridad.
关于安保费用的讨论载于下文
。
Esas cuestiones se examinan en los párrafos 21 a 26 infra.
下文21至26段讨论这些问题。
A continuación figuran los resultados de dicho examen.
专家组的审查结果载于下文。
Seguidamente se resumen los principales puntos mencionados en la sección de observaciones del cuestionario.
下文对“评语”栏中提出的要点进行了归纳。
Las observaciones y recomendaciones formuladas en los párrafos que siguen así lo atestiguan.
下文所述的委员会有关意见及建议也反映了这一点。
En la presente sección se analizan las medidas adoptadas contra la discriminación por otros motivos.
下文会论述其他方面的歧视及我们采取的措施。
A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones de esta iniciativa de investigación.
下文载有此项研究活动的结论和建议。
Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.
下文介绍与这些活动有关的进展情况。
En la sección IV infra figura información adicional sobre esas iniciativas.
可在下文四节查阅关于这些倡议的更多资料。
En la sección IV infra figura información adicional.
可在下文四节查阅更多资料。
Las deliberaciones y conclusiones se recogen en la sección II, que figura a continuación.
这些审议情况和结论已反映在下文二节。
En el anexo 3 figuran las reducciones de MB por región.
下文附件3按区域分列介绍了甲基溴消费量减少的情况。
Se necesitan los estudios de consultoría que se indican a continuación.
所需的顾问服务列于下文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
