讣告

Son sens de l'humour était redoutable.

他谈吐机智，各位认识他的人都会承认：他的讣告所言丝毫不差。

M. Pleuger (parle en anglais) : Je suis heureux de voir que la rubrique nécrologique vient en premier.

普洛伊格先生（以英语发言）：非常赞赏首先宣读讣告的做法。

Il indiquait en outre que les médias iraquiens, officiels et non officiels avaient publié des lettres de condoléances et des notices nécrologiques.

这封信还指出，伊拉克方非方媒体都发表了悼文讣告。

Ici même, au nom d'un pays reconnaissant, je salue solennellement les soldats de la paix qui sont tombés et qui ont rejoint dans la mort les courageux soldats de notre armée et nos vaillants combattants de la liberté, victimes d'armes interdites, essayées d'abord par Israël sur notre sol et faisant l'objet d'une enquête internationale.

在这里，代表一个心怀感激的国家，隆重地向平战士致敬，为他发的讣告，其内容等同于为勇敢的士兵英勇无畏的抵抗战士发讣告，他是以色列在土地上率先试验并受到国际调查的违禁武器之受害者。