潜在

Vos clients potentiels connaissent-ils bien votre service？

你客户很地知道你公司服务吗？

Rester humble est une qualité essentielle, mais ne doutez pas de votre valeur ajoutée potentielle.

保持谦虚是基本质,但不要怀疑你价值.

Les deux pays ne se considèrent plus réciproquement comme des adversaires potentiels.

两国不再把对方当作敌人。

Les effets positifs potentiels du commerce sur le développement sont considérables.

贸易发展收益是巨大。

Un certain nombre de menaces planent sur la sécurité du processus électoral.

选举进程安全面临若干威胁。

Les avantages potentiels du commerce pour le développement peuvent être importants.

贸易能够为发展带来重大利益。

Elles ont augmenté la cohérence mais aussi les affrontements potentiels.

它们增加了凝聚力和冲突可能。

L'autre principal domaine de collaboration potentielle était celui de la prévention.

另一个主要合作领域是预防领域。

D'autres groupes qui sont apparus sont peut-être issus de la division de groupes plus importants.

其他组织已经作为大型组织分支出现。

Il y a donc déjà une connaissance «implicite» de l'éventualité de la mobilité.

所以，其中已经隐含了流动要求。

Il y a trois types de conflits de priorité potentiels qui nécessitent des règles spéciales.

有三类优先权竞争需要制定特殊规则。

Ce bureau aura un rôle crucial à jouer dans l'élimination des causes profondes du conflit.

该厅将消除冲突因方面发挥重要作用。

Les pertes potentielles sont évaluées à 300 000 dollars.

预定业务损失估算为300 000美元。

En bref, les possibilités d'utilisation des organismes marins sont multiples.

总而言之，海洋生物用途十分广泛。

Les gains potentiels d'une libéralisation du Mode 4 étaient considérables.

方式4内开放将带来巨大收益。

Une telle clarification éviterait les éventuels doubles emplois et autres confusions.

澄清其角色将避免任何重复和其他混乱。

Faciliter les rapatriements de salaire est une autre mesure qui peut présenter des avantages importants.

促进汇款流动是另一个具有高汇报行动。

Les fonctionnaires déclarent les conflits d'intérêts potentiels, conformément aux normes éthiques.

个人要依照道德操守标准申明利益冲突。

Cette approche élargirait l'éventail des traités auxquels on pourrait recourir à des fins d'interprétation.

这种方式将扩大可用于解释条约范围。

L'étude résume brièvement les avantages et les inconvénients potentiels de chaque option.

研究概要总结了每一种备选办法利弊。