欧阳

En conséquence de cet avis, le Groupe de travail prie le Gouvernement de prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation de Ouyang Yi et de Zhao Changqing.

在提出上述意见之后，工作组请该国政府采取必要步骤，对欧阳懿和赵常青情况进行补救。

Le Groupe de travail estime que les activités susmentionnées, pour critiques qu'elles soient à l'encontre du Gouvernement, ne relèvent pas moins du droit à la liberté d'expression, qui comprend la liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considérations de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée ou par tout autre moyen, y compris l'Internet, de Ouyang Yi et Zhao Changqing.

工作组认为，上述活动即使是对政府进行批评，也仍然超出欧阳懿和赵常青言论自由范畴，这种自由包括搜寻、接收和传播口头、书面、印刷形或通过包括因特网在内其他媒介提供各种形息和思想，而不论是否超出国界。