尽力

Elle se force à parler lentement.

她尽力说得很慢。

Bien faire et laisser dire.

尽力而为，不畏言。

On reconnaît qu'il a fait ce qu'il a pu.

大家认为他已经尽力而为。

Nous allons mieux nous permettre de faire face à la transaction heureuse!

我方会尽力配合以使我交易愉快！

Nous travaillons tant que nous pouvons.

我尽力工作。

29.  Non,vous n’avez aucune excuse,vous ne faites aucun effort.

不，你没有任何理由，你没有尽力。

De mon côté, j'essaierai de vous aider.

至于我这一方面, 我尽力帮助你。

Elle se prodiguait auprès des malades en cherchant à les réconforter.

她为病尽心尽力, 以求给他有所安慰。

Il a fait de son mieux.

他已尽力而为。

Grandir Nous nous ferons de notre mieux pour faire de mieux répondre à vos besoins.

我在成长，我会尽力做的更好满足您的需要。

Nous avons pris soin d'examiner ces préoccupations.

我已尽力决这一问题。

La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.

海地国家警察正尽力维护法制。

Il faut que tous les efforts soient faits en faveur du développement durable.

须尽力争取可持续发展。

Nous devons tout faire pour vaincre cette épidémie.

我须尽力结束这一大流行病。

Tâchons d'être à la hauteur de ses attentes.

让我尽力不辜负他的期望。

L'Union européenne y apportera toute sa contribution.

欧洲联盟尽力作出贡献。

L'Iran s'efforce réellement de régler les questions dans toute la mesure possible.

伊朗确确实实尽力努力决问题。

Le Népal s'efforce de donner suite aux observations et recommandations de ces organes.

尼泊尔尽力落实这些机构的意见和建议。

Je vais maintenant m'efforcer de répondre aux questions des membres du Conseil.

我现在尽力回答安理会成员的问题。

Je ferai tout mon possible pour conduire les travaux de l'Assemblée de manière efficace.

我尽力有效地指导大会的工作。