小学生

Les élèves jouent à la balle pendant la récréation.

小生们在课间休息时间打球。

Les écoliers sortent à quatre heures de l'après-midi.

小生下午4点钟离开校。

L'écolier a besoin de cahier de brouillon.

小生需要用草稿本。

Il écrit comme un élève à son maître, dis-je.

他的字就小生写给老师的,我说道.

Les écoliers nous ont poursuit. Ils sont chaleureux, mais ils parlent très peu anglais.

小生一路追着我们。们很热情，就英说的不好。

Ça ,dit l’écolier ,sans se démontrer ,c’est mon père qui le sait .

“这个嘛，”小生不慌不忙地回答，“我爸知道。”

Les élèves devraient apprendre à respecter l'intégrité de tout être humain.

小生应会尊重每一人的人格完整。

Une baisse dans la proportion des étudiants qui abandonnent l'école primaire a été constatée.

目前，小生辍率在不断下降。

Ce chiffre correspond au nombre d'enfants qui fréquentent l'école primaire en Islande.

这相当于冰岛小生的总数。

D'autre part, tous les enfants du primaire reçoivent gratuitement des manuels scolaires.

此外，所有小生都免费领取教科书。

Cet écolier se relâche.

这个小生松劲了。

Plus de 98 % des élèves de l'enseignement primaire poursuivent leurs études dans le secondaire.

小生入中继续习的比例超过98%。

Des fournitures scolaires ont été distribuées à 150 000 enfants en moyenne par an.

每年平均为15万小生提供校用品包。

80.arrêter:Le policier arrête les voitures pour laisser passer les écoliers.

警察停下车来为了让小生们通过.

Grâce à ce programme, les élèves acquièrent une attitude appropriée à l'égard de la sexualité.

小生从这个计划中到对性采取适当的态度。

Ainsi, l'enseignement permet aux élèves d'accéder à l'informatique.

通过教育，小生就有机会习信息技术。

Dans mon pays, même les écoliers connaissent bien l'ONU.

在我国，就连小生都非常熟悉联合国。

Cet écolier apprend avec difficulté.

这个小生习很费力。

Les écoles emploient des assistants pédagogiques qui aident les élèves venant de milieux socialement défavorisés.

校为来自社会环境低下地区的小生雇用了教助手。

L'ensemble des élèves d'origine bédouine poursuivent leur scolarité dans 53 écoles primaires et 10 écoles secondaires.

所有贝多因人小生在53所小和10所中就读。