Le sort en a décidé autrement.
命运如此决定。
Le sort en a décidé autrement.
命运如此决定。
La sorcière lui a jeté un sort.
巫婆决定了他的命运。
Chacun est maître de son propre sort.
每个
都是自己命运的主。
Je songe aux crautés de mon sort inhumain.
我思索着命运的残酷。
Comment puis-je faire? Tel est le destin?
我该
么办？这是命运吗？
Son triste sort est le plus beau.
他悲伤的命运是最美的。
La petite fille aux allumettes a un destin tragique.
卖火柴的小女孩命运悲惨。
Il y a peu d'hommes qui soient contents de leur sort.
很少有对自己命运满意的。
Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?
，我会花我的命运受苦？
Le bonheur consiste à accepter son sort.
(幸福在于服从命运的安排).
Le sort d'Haïti est inséparable de celui de ses voisins.
海地的命运与其邻国的命运息息相关。
Voilà l'histoire du Samoa. Voilà mon histoire et l'histoire des futures générations.
这就是萨摩亚的命运，这也是我的命运和我国后代的命运。
Le lot d'un grand nombre de vies privées est la petitesse.
许私有生命的命运乃是其微小性。
Les faits et l'imagination va toujours à l'encontre de leur vie.
事实和理想总是和他们的命运背道而驰。
On se soucie du destin de cet ouvrage littéraire.
大家很关心这部文学作品的命运遭际。
La chance l'a loti d'un certain talent.
〈转义〉命运给了他一定的天赋。
Dans deux ans, je serai où? Qui pourras me donner la direction?
未来在火星，命运给方向。凡一个。
L'époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin du monde est jamais révolue.
大国主宰世界的命运的时代一去不复返了。
Le sort que l'auteur a réservé à l'héroïne était misérable.
作者为女主翁安排的命运是悲惨的。
Fatalite！Tu tiens nos vies dans ta main！
命运呀！我们的一生就掌握在妳手上！
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
