努力

L'Assemblée générale devrait elle aussi œuvrer en faveur de sa réforme.

大会不应逃避这项改革。

Le Bureau se félicite de ces efforts.

监督厅这些表示赞赏。

Nos efforts doivent viser des objectifs clairement définis.

我们应的方向很明确。

Il convient de déployer d'énergiques efforts dans cette direction.

在这方面需要出很大。

Il conviendrait de s'efforcer de faire de la mondialisation un processus plus ouvert.

应使全球化包容范围更广。

Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour l'éviter.

我们必须尽一切避免这种结果。

Pour sa part, le Danemark tient sa promesse.

丹麦正在为此而尽自己的。

C'est quelque chose que nous devons combattre tous ensemble.

我们需要共同以制止。

Veuillez indiquer quelles mesures ont été prises pour modifier cet article.

请说明为修正这一条款所的。

Cet accompagnement doit être soutenu par l'ensemble de la communauté internationale.

这些应当获得整个国际社会的支持。

Au contraire, les pays devaient rechercher une plus grande stabilité des prix.

相反，各国应实现价格稳定。

Nous espérons que les parties poursuivront leurs efforts dans un esprit de progrès.

我们希望双方能够本着前瞻精神继续。

L'Iran s'efforce réellement de régler les questions dans toute la mesure possible.

伊朗确确实实尽解决问题。

Des efforts doivent être faits pour tenter d'absorber de telles dépenses additionnelles.

应当通过匀支解决这类额外的资源需要。

La raison de l'engagement persistant des pays en développement en ce domaine est double.

发展中国家坚持是出于两个原因。

Il semble néanmoins que des efforts soient déployés pour surmonter ce problème.

尽管如此，看来正在克服这种状况。

Il reste néanmoins encore beaucoup à faire dans plusieurs domaines importants.

然而，在许多重要领域有待进一步。

Des efforts sont actuellement déployés pour améliorer la protection sociale de la population.

目前正在增居民的社会保障。

Nous continuerons d'appuyer les efforts en ce sens.

我们将继续支持旨在实现这一目标的。

Les efforts se poursuivront afin de réduire la durée du processus postérieur à l'inspection.

监察办将继续缩短检查后的进程。