soupçonneux

Et l'Indonésie continue d'être en butte aux attitudes soupçonneuses, aux perceptions négatives et aux sous-entendus de toutes sortes.

但是，这毫无结果；针对印度尼西亚怀疑态度、消极看法和含沙射影持续不断。

Mais encore, en Afrique, l'une des raisons principales d'incompréhension résulte très souvent d'élections toujours contestées, à tort ou à raison, par des protagonistes soupçonneux.

此外，在非洲造成误解一个主要原因是，各种可疑分子无休止地进行选举竞争，无论这些选举是正确还是不正确。

La vigilance à laquelle nous sommes désormais tenus ne doit pas nous obséder au point de ne plus regarder l'autre que d'un oeil soupçonneux et méfiant.

我们大家现在都不断保持警惕，但是绝不能彼此猜疑或怀疑。