restructuration

Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

根据市政府的文件精神，2000年改制成股份制企业。

La Société a une technologie avancée, processus de restructuration.

本公司有高级技术人员，改制工艺。

Société en Janvier 2002 comme une joint-stock restructuration de l'entreprise.

公司2002年元月改制为股份制企业。

L'INSTRAW s'est lancé cette année dans une profonde restructuration.

今年，提高妇女地位研训所发起了一场大改。

C'est l'original instrument électronique usine de Wuhan dans la restructuration des entreprises.

本公司是原武汉电子仪器厂的改制企业。

L'Accord général de paix prévoit une restructuration de la police nationale libérienne.

根据《全和平协定》，利比里亚国家警察应该改。

Beijing 2004 Albert restructuration de la Voie Lactée, Beijing Salut-Tech Hanbang mis en place.

2004年北京银河伟业改，北京汉邦高科成立。

M. Chew (Singapour) dit que sa délégation se félicite de la restructuration complète du DIP.

Chew先生（新加坡）说，新加坡代表团对新闻部的全表示欣慰。

Les forces armées de la République de Sierra Leone ont également progressé dans leur restructuration.

塞拉利昂共和国武装部队的改工作也取得了进展。

Dans ce contexte, nous nous félicitons de la restructuration du Département des affaires de désarmement.

在这方，我们欢迎裁军事务部。

En 1999, en vue de la restructuration des grandes entreprises relevant directement des autorités centrales.

1999年转制为中央直属大型科技企业。

En 2001, la restructuration de l'entreprise, M.Xu Guojian, président de la société sur la naissance.

2001年，公司改，许国坚先生荣升公司总裁。

L'Assemblée constituante serait chargée de prendre des décisions fondamentales concernant la restructuration de l'État.

制宪议会将负责作出关国家结构调整的根本性决定。

Le secteur financier a également été notablement transformé avec la restructuration du secteur bancaire.

随着银行部门的改，金融部门也发生了明显的转变。

Certains pays ont opté pour la restructuration de leur secteur public de préférence à la privatisation.

一些国家宁可对公共部门加以改革而不实行私有化。

28D.2 Le Bureau des services centraux d'appui a subi une importante restructuration pendant l'exercice 2004-2005.

.2 2004-2005两年期内，中央支助事务厅经历了大的织调整。

Nous, les vétérans, nous rappelons cette demande de restructuration.

我们经历过的人都记得这一呼吁。

Le plan de restructuration est rescindé en deux phases.

正在将织结构调整计划分为两个阶段。

Les propositions de restructuration sont contenues dans trois rapports.

这些改建议载三份报告。

Zhengzhou dans la province du Henan de l'original nom de l'industrie pharmaceutique, comme en 2003 une joint-stock restructuration.

本企业原名河南省中州制药厂，2003年改制为民营股份制。