réassigner

Les postes qui relèvent de la Division de la formation et du perfectionnement comportent 2 postes redéployés du Bureau du Sous-Secrétaire général, 35 postes existants réassignés de l'ancienne Division de la valorisation des ressources humaines et 6 postes redéployés de la Division des services opérationnels.

学习和发展司包括调自助理秘书长办公室的两个员额，前组织发展司留下的35个员额，和调自业务司的6个员额。

Qu'il me soit permis de souligner ici que la destruction d'un projet soutenu par des financements internationaux signifie que des ressources importantes et rares doivent être réassignées à la reconstruction du projet, ce qui a pour conséquence la perte, pour le peuple palestinien, de capitaux additionnels potentiels pour leur économie.

请允许强调，破坏国际资助项目意味着不得不将重要和稀少的资源转用于项目重建，从而使巴勒斯坦人民丧失其经济潜的额外经济资产。