Les assassinats politiques sont beaucoup moins nombreux et les médias sont plus libres.
政治杀害大大减少，媒体自由放松。
具
媒介使运动明星大受欢迎
界，新业;的，新
者的;者，报纸撰稿人;
学，营销学;Les assassinats politiques sont beaucoup moins nombreux et les médias sont plus libres.
政治杀害大大减少，媒体自由放松。
L'objectif consistait à nouer des partenariats avec des médias jouissant d'une diffusion mondiale ou régionale.
这方面的目的是同全球和/或区域有影响的媒体结成伙伴关系。
L'alliance a également lancé une campagne de sensibilisation dans les médias.
这一联盟关系还通过大众媒体渠道开展了一次宣传活动。
Beaucoup de sociétés de médias et de grands magasins gèrent aussi des centres culturels.
许多媒体公司及商店也设有文化中心。
Aucun problème de ce type n'a été signalé depuis lors dans les médias locaux.
自那时以来，当地媒体没有报导出现类似的问题。
Les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités.
邀请常驻代表团成员、秘书处
人员和新
媒体参加。
Il a signalé des campagnes efficaces contre le racisme menées dans les médias sportifs.
他谈及到媒体有效地进行反对体育方面种族主义的宣传运动问题。
Les médias au Kosovo restent caractérisés par une division ethnique.
科索沃的媒体仍然是每个族裔各自为政。
Arts et médias pour le changement social.
艺术和媒体促进社会变革。
L'appel a été largement diffusé par divers réseaux privés et répercuté par les médias.
要求捐款的呼吁通过各种私人网络广泛传播，并为媒体广为报道。
On exerce également on contrôle permanent sur d'offres d'emploi à l'étranger annoncées dans les médias.
对大众传媒上发表的出国广告也经常实施监督。
Toutefois, les médias doivent quand même aborder ce problème de façon responsable.
尽管如此，大众宣传媒体还是应该负责地对待这个问题。
Il serait inadmissible qu'un « conflit entre médias » vienne s'ajouter à un éventuel « conflit entre civilisations ».
不能允许给可能的“文明冲突”再加上“媒体冲突”。
Les médias traditionnels demeurent donc très importants dans ces pays.
因此，对于发展中国家来说，传统的新传播手段像以往一样仍具有重要意义。
Les médias ont une autre tâche, non moins importante - éviter de créer des stéréotypes.
大众宣传媒体还面临着一项并非不太重要的任务——避免制造成见。
Les médias doivent eux-mêmes réfléchir à la manière dont ils traitent les faits du jour.
大众宣传媒体应该考虑如何报导日常事件。
En premier lieu, les élections attireront probablement une énorme attention de la part des médias.
首先，选举可能得到媒体相当大的重视。
5 L'histoire de X a été largement rapportée dans les médias.
5 新传媒广泛报道了X遭受性虐待事件。
L'interaction avec les médias contribue à la sensibilisation.
媒体互动有助于提高认识。
Des entraves à la liberté des médias continuent à être signalées.
仍然有限制媒体自由的报道。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
