jurée

Elles y siègent en qualité de jurées et quelles que soient les affaires.

无论是什么案件她们都以陪员身份出现在陪。

Les femmes ont le droit de servir en qualité de jurée étant donné que l'Ordonnance relative aux jurys ne comporte aucune restriction concernant la participation des femmes à un jury.

《陪条例》并没有就女性担任陪员订定任何限制，因此女也有权担任陪员。

18Souviens-toi de l'Éternel, ton Dieu, car c'est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd'hui, son alliance qu'il a jurée à tes pères.

18 你要记念耶和华─ 你神， 因为得货财是他给你， 为要坚定他向你列祖起誓所立约， 像今日一样。

3- Sur un autre plan, au niveau de l'intégration de la femme dans le système judiciaire pénal non en tant que magistrat ou officier de police judiciaire et en sa qualité de citoyenne, la femme est appelée à siéger au même titre que l'homme en tant que jurée constituant le tribunal criminel.

关于允许女除作为法官或警官之外进入刑事司法系统，可以指出，女作为公民，和男人一样，被刑事法庭聘为陪员。