ingénieur 专四

Mon père est ingénieur.

我父亲是一名程师。

Ce diplôme d'ingénieur offre des débouchés variés.

凭这一程师文凭可有多种就业门路。

La compagnie du personnel en place de 450 personnes, ingénieurs et techniciens représentaient 80%.

公司现有人员450人，其程技术人员占80%。

Mon père est ingénieur, ma mère est médecin.

我爸爸是程师，我妈妈是医生。

Je te présente Madame Durant. Elle est ingénieur.

让我介绍一下Durant女士，她是程师。

Non, il n'est pas ingénieur.Il est technicien.

不是，他不是程师，他是技术员。

Non, il n'est pas professeur, il est ingénieur.

不，他不是教师，他是程师。

Les ingénieurs procédèrent alors à la visite du Scotia, qui fut mis en cale sèche.

斯各脱亚号被架了起来，程师们开始检查。

L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine. Les ouvriers n'étaient pas contents.

程师要人们重新安装机器，人们露出不高兴。

Peu de temps, avant l'arrivée du contrôleur，les ingénieurs s'enferment dans les toilettes.

在查票员来之前，程师们躲进了卫生间。

Tout le personnel professionnel sont des ingénieurs, des processus mécanique de très compétent.

公司所有员均为机械专业程师对加艺都很精通。

Cet ingénieur a été distingué par le directeur d'usine.

这名程师被厂长看了。

Qui a développé le produit, le Dr 5, 10, un ingénieur senior, un chercheur 20.

其开发研制产品博士5 名，高级程师10 名，研究员20 名。

Groupe employé plus de 1500 employés, dont plus de 300 ingénieurs et techniciens.

集团聘请超过1500名员，当包括300名以上专业程师与技术人员。

Cinq ingénieurs et cinq commerciaux se rendent à un salon professionnel.

五个程师和五个商人去参加一个专业人士聚会。

Ying Liang est née à Pékin, d’un père économiste et d’une mère ingénieur.

梁瑛（音译）生于北京，其父亲是经济学家，母亲是程师。

Les ingénieurs chinois remercient Paul de les aider à former des ouvriers qualifiés.

国程师感谢保尔帮助培养人。

La Société a été fondée en 2004, après un groupe qualifié de réseau d'ingénieurs professionnels.

本公司成立于2004年，有一批经过资格认证专业网络程师。

La société couvre une superficie 3000M, techniciens supérieurs et 21 ingénieurs, pneumatique 2.

公司占地面积3000M，技术人员21人，高级气动程师2名。

La société de l'existant 380 employés, dont 46 étaient des ingénieurs et des techniciens.

公司现有职380人，其程技术人员46人。