façons

Un long temps d'envoyer une variété de bois intérieur, s'est félicité de diverses façons.

长期向国内发送木材，欢方式的合作。

Il est donc utiled’étudier les façons de rentabiliser l’investissement fait pour laformation des soldats.

所以有必要探索让投入具有回报的方法。

Ne faites donc pas tant de façons!

您别太客气！

Ne faites pas de façons et venez dîner à la maison.

别客气啦, 来我家吃晚饭吧。

C'est un dîner sans façons, entre amis.

这是朋友间的，十分轻松的晚餐。

Presque toutes les femmes malgaches ont les cheveux tressés. Certaines de très jolies façons.

当地的女都喜欢编辫。很爱的造型。

Cette réponse peut s'interpréter de plusieurs façons.

这个回答以有几解释。

Il y a de très nombreuses façons de cuire et de préparer les palourdes.

有许多方法来烹调，并准备蛤蜊。

Il existe diverses façons de concevoir la religion.

关于宗教的思考方式有很多。

Les chefs de guerre mobilisent des fonds pour acheter des armes de multiples façons.

军阀们通过多途径筹集购买武器的资金。

La communauté internationale peut et doit, de diverses façons, aider l'Iraq à se reconstruire.

国际以而且必须向伊拉克提供全面重建援助。

Et continuons d'améliorer nous-mêmes nos façons de faire, notamment ici même, à l'Assemblée générale.

并且在此期间，让我们继续改进我们工作的方法，包括在大这里。

Nous devons garder l'esprit ouvert concernant différentes façons de traiter les problèmes.

我们应该对处理问题的不同方式持开放态度。

L'absence de domicile fixe peut être définie de façons diverses.

人们在描述无家归问题时，所用的定义有多。

Le Gouvernement turc est profondément contrarié par ces façons incompréhensibles et inacceptables.

土耳其政府对这无法理解而且不接受的态度深感不安。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多方式向技术合作方案提供援助。

À notre sens, il existe trois façons d'améliorer la situation.

我们认为，有三办法改善局势。

Ce type d'efficacité juridique peut être obtenu de deux façons.

法律制度中的这功效以通过两方式实现。

La propriété intellectuelle est généralement utilisée pour garantir des prêts de deux principales façons.

在担保贷款交易中，将知识产权用作担保资产通常有两主要方式。

La technologie affecte la fraude de différentes façons.

技术以样的方式影响欺诈。