constant TEF/TCF专四

Son métier l'oblige à de constants déplacements.

他的职业使他经常要出差。

Les dialectes sont en constant recul, certains tendent meme a disparaitre.

方言也各式各样。有些逐渐消失了。

"Gestion de l'intégrité, un service de qualité" est notre engagement constant!

“诚信经营，真诚服务”是我们变的承诺！

Nous avons besoin d'un appui international constant et continu.

我们需要一续的国际支。

Depuis sa création, par le développement constant du produit par le marché positif.

公司自创建以来，经过断的发展，产品深受市场的肯定。

Ils demandent des produits moins difficiles à acheter, facilement reconnaissables et constants en qualités.

他们要求易于购买、易于辨认质量牢靠的产品。

Il ne derangeait rien chez les autres par un respect constant de la propriete.

由于他始终尊重所有权，所以他决乱动别人的东西。

REITERE son appel constant auxdites institutions en vue de la matérialisation de cette entreprise humanitaire.

再次呼吁上述机构兑现这一人道主义承诺。

Elle risque d'être incomplète et de devenir rapidement obsolète du fait du développement technologique constant.

任何这样的清单都可能罗列全，并且随着断演变的技术发展，可能很快就需要予以审查。

Dans d'autres pays, il est resté constant.

在其他国家，产妇死亡率保变。

Une paix durable exige appui constant et engagement sans faille.

久平需要长期的支承诺。

Nous devons donc tous faire un effort sincère et constant.

因此，我们大家需要作出真正续的努力。

Il s'agira d'un effort constant mais aussi urgent.

这将是一个续断的进程，但同时也是一个紧急的进程。

Je sais que nous pouvons compter sur son appui constant.

我知道，我们可以指望他的继续支。

Nous apprécions l'appui constant de nos partenaires du développement.

我们欣赏我们的发展伙伴继续给予支。

Vous pouvez compter sur l'appui constant de ma délégation.

你可以期望我国代表团的继续支。

Les deux parties accordent une grande importance à son engagement constant.

双方看到了他续介入的价值。

Il devrait également examiner le problème constant de financement du Centre.

它预期还将审议该中心常年存在的筹资问题。

Nous avons besoin de votre appui et de vos encouragements constants.

我们需要你们的继续支鼓励。

Notre histoire offre un exemple du dialogue constant entre les civilisations.

我国历史是文明间断对话的例子。