Des lignes directrices analogues ont été élaborées par les banques centrales d'autres pays.
其他国
中央银行也制定了类似准则。
变位形式
银行开户头
赌本
全部赌本柜台”和“银行”等含义
；(赌博中)
：词;;
;
融;库;Des lignes directrices analogues ont été élaborées par les banques centrales d'autres pays.
其他国中央银行也制定了类似准则。
Ce dernier est un partenariat de donateurs placé sous l'égide de la Banque mondiale.
国森林方案服务项目和森林方案是世界银行主持多捐助方合作伙伴关系。
Les dépôts à terme, essentiellement auprès de banques autres qu'américaines, représentaient 25 % du montant total.
主要存在非美国银行定期存款占总额25％。
Le rapport mentionne en revanche la création récente d'une banque pour femmes.
报告提及了最近建立一个妇女银行。
En outre, ONU-Habitat collabore avec d'autres entités du groupe de la Banque mondiale.
此外，联合国人居署一直与世界银行集团其他
进行协作。
En fait, peu de pays ont gelé des avoirs autres que des comptes en banque.
事实上，只有少数国冻结了银行账户以外其他资产。
L'article 13 A 1) interdit l'acceptation de dépôts sans autorisation écrite de la Banque centrale.
第13 A(1)节禁止在没有中央银行书面授权情况下进行吸纳储蓄业务。
Les banques n'ont pas encore terminé les vérifications demandées dans les deux dernières lettres.
银行尚未完成对最后两封信核查。
Les opérations suspectes sont signalées au service de surveillance des banques de la Banque centrale.
可疑交易报告送交中央银行银监部。
La Banque mondiale s'est désormais jointe à ces six organisations internationales dans l'Équipe spéciale.
工作队现由这六个国际外加世界银行组成。
Le contrôle réglementaire des banques a été notablement renforcé et celles-ci s'autodisciplinent beaucoup mieux.
国际
融界管制监督和自我督促工作已有很大改进。
La coopération avec les partenaires clés, notamment la Banque mondiale, sera poursuivie.
此外，还将继续推动与诸如世界银行等关键性合作伙伴之间合作。
Les investissements de portefeuille et les prêts des banques commerciales sont devenus négatifs.
证券组合投资和商业银行贷款变成了负值。
La Banque mondiale continuera assurément d'accroître son rôle dans ces domaines.
几乎可以肯定是，世界银行在这些领域发展将继续下去。
Les banques de Bagdad recommencent à fonctionner, comme j'ai pu le constater par moi-même.
巴格达银行正在开始提供服务——我亲眼看到这种情况。
La Banque a été classée récemment par Standard and Poor's dans la catégorie « AAA ».
标准和普尔公司最近将该银行评为AAA等级。
La Banque nationale de l'Angola a l'autorité exclusive en matière d'opérations sur devises en Angola.
安哥拉国银行是安哥拉共和国独承办外汇。
La Banque européenne d'investissement (BEI) accroît progressivement ses prêts à long terme dans la région.
欧洲投资银行逐步增加在该区域长期贷款。
La Banque centrale iraquienne s'est déclarée préoccupée par les mesures prises par BNP Paribas.
伊拉克中央银行对法国巴黎银行行动表示了关切。
Dans l'une des banques, les femmes représentent plus de 60 % de l'effectif.
例如，一银行现有工作人员中60％以上是女性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
