Peu de mines terrestres antipersonnel nouvelles sont produites.
正在生产的新杀伤人
屈指可数。
Peu de mines terrestres antipersonnel nouvelles sont produites.
正在生产的新杀伤人屈指可数。
Trop de personnes sont victimes des mines terrestres antipersonnel.
成为杀伤人受害者的人数实在太多了。
Aucun commerce légal de mines terrestres antipersonnel n'a été signalé.
没有关于进行杀伤人合法贸易的报道。
La position de Singapour sur les mines terrestres antipersonnel est claire et franche.
新加坡对杀伤人所持的立
是
公开的。
La position de Singapour concernant les mines terrestres antipersonnel a toujours été claire et franche.
新加坡对杀伤人的立是公开的。
L'Inde souscrit à la vision d'un monde libéré de la menace des mines terrestres antipersonnel.
印度支持建设一个没有杀伤人威胁的世界的设想。
Une interdiction générale frappant tous les types de mines terrestres antipersonnel pourrait donc s'avérer contre-productive.
因此，全面禁止所有类型的杀伤人可能产生相反效果。
Mon deuxième point concerne les mines antipersonnel.
我要讲的第二点有关杀伤人。
L'utilisation de mines antipersonnel a considérablement diminué.
杀伤人的使用显减少。
Les pays ne veulent plus acheter de mines antipersonnel.
各国不再愿意购买杀伤人。
Le commerce mondial de mines antipersonnel a effectivement cessé.
全球杀伤人贸易实际上已经停止。
Troisièmement, l'utilisation de mines antipersonnel a considérablement diminué.
第三，杀伤人的使用显减少。
Les échanges mondiaux de mines antipersonnel ont effectivement cessé.
全球杀伤人贸易实际上已经停止。
Le problème des mines antipersonnel continue à s'aggraver.
杀伤人的这一问题继续恶化。
La Convention a, de manière irréversible, stigmatisé les mines antipersonnel.
《公约》已不可逆转使杀伤人蒙上恶名。
Nous aborderons également brièvement la question des mines terrestres antipersonnel.
我们也将简要谈谈杀伤人问题。
Des millions de mines antipersonnel demeurent encore dans nos pays.
在我们这些国家仍然存在着数百万颗杀伤人。
Les États parties ont déploré toute utilisation de mines antipersonnel.
缔约国对杀伤人的任何使用表示遗憾。
Deuxièmement, les échanges mondiaux de mines antipersonnel ont effectivement cessé.
第二，全球杀伤人贸易实际上已经停止。
Nous déplorons la poursuite de l'utilisation des mines antipersonnel.
我们对继续使用杀伤人的行为深感遗憾。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
