République TEF/TCF常用

Nous envisageons de faire de même en République centrafricaine.

我们看到中非的情况完全一样。

L'Inde a supplanté la République de Corée à la quatrième place.

印度超过韩成为第四大接受体。

Cela peut également s'appliquer à la République centrafricaine et à certaines parties du Sud-Darfour.

这可能也适用于中非达尔富尔南部的部分地区。

Outre le Libéria, nous avons accueilli cette année la Turquie et la République du Congo.

除利比里亚外，我们今年欢迎了土耳其刚果的加入。

Bahreïn, Croatie, Indonésie, Lettonie, Ouzbékistan, Philippines, République de Moldavie, République tchèque et le Royaume-Uni.

巴林、克罗地亚、捷克、印度尼西亚、拉脱维亚、菲律宾、摩尔多瓦、合王乌兹别克斯坦。

Elle espère bien entendu qu'il en va de même de la République de Serbie.

它当然希望塞尔维亚也如此。

Faute de ressources, il n'a pas encore pu démarrer en République-Unie de Tanzanie.

由于资金短缺，在坦桑尼亚合尚未开始实施。

Le Couloir Tunduma-Iringa-Dodoma-Arusha-Namanga-Moyale relie la République-Unie de Tanzanie et le Kenya, ainsi que l'Éthiopie.

通杜马―― 伊林加――多多马――阿鲁沙――曼纳加――马约拉走廊连接坦桑尼亚合肯尼亚，以及埃塞俄比亚。

Allemagne, Indonésie, Japon, Liechtenstein et République tchèque.

捷克、德、印度尼西亚、日本列支敦士登。

Allemagne, Égypte, Indonésie, Mexique et République tchèque.

捷克、埃及、德、印度尼西亚墨西哥。

La République tchèque est partie à cette convention.

捷克是该公约的缔约方。

La République tchèque est partie à la Convention.

捷克是该公约的缔约方。

Indonésie, Lettonie, Maurice, Mexique, République tchèque et Ukraine.

捷克、印度尼西亚、拉脱维亚、毛里求斯、墨西哥乌克兰。

Canada, El Salvador, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

加拿大、捷克、萨尔瓦多、印度尼西亚斯洛伐克。

Allemagne, Canada, Égypte, Espagne, Hongrie et République tchèque.

加拿大、捷克、埃及、德、匈牙利西班牙。

Allemagne, Costa Rica, Espagne, Indonésie et République tchèque.

哥斯达黎加、捷克、德、印度尼西亚西班牙。

Canada, Hongrie, Indonésie, Japon, Lituanie et République tchèque.

加拿大、捷克、匈牙利、印度尼西亚、日本立陶宛。

La République de Corée appuie vigoureusement cet objectif.

大韩民坚决支持这个目标。

Égypte, Espagne, Hongrie, Indonésie, Lituanie, République tchèque et Slovaquie.

捷克、埃及、匈牙利、印度尼西亚、立陶宛、斯洛伐克西班牙。

Allemagne, Égypte, Guatemala, Hongrie, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

捷克、埃及、德、危地马拉、匈牙利、印度尼西亚斯洛伐克。