有奖纠错
| 划词

Des grands écrivains de la seconde moitié du XXe siècle, il a été sans doute le plus connu à l'étranger et le moins aimé en France.

在二十世大作家中,他大概是在声名远播,但在法最不受喜爱一位。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


microsphérocyte, microsphérocytose, microsphérolite, microsphérolithique, microsphérophakie, microspondylie, microsporange, microspore, microsporie, microspornm,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chronique des matières premières

Le poulet reste la protéine préférée des Kényans, mais la viande rouge s'invite de plus en plus dans les assiettes.

鸡肉仍是肯尼亚喜爱蛋白质来源,但红肉正越来越多地出现在餐桌上。

评价该例句:好评差评指正
法国人眼中的

Par exemple lors de ma bataille préférée à Mora, où les Suisses ont massacré les bourguignons, en les jetant notamment dans le lac qu'il y a juste à côté.

如,在我喜爱莫拉战役中,人屠杀了勃艮第,将他们扔附近湖中。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

En gros, ça fait 2000 ans que Cléopâtre est l'un des outils favoris de différents mouvements pour défendre leurs idées, même si ces idées sont parfois complètement opposées !

大致上,2000年来,克莉奥佩特拉一直是支持者捍卫其观点喜爱工具之一,即使这些观点有时完全相反!

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Monsieur sera votre meilleur ami, Dantès, car c’est mon ami à moi, c’est mon cousin, c’est mon frère ; c’est Fernand ; c’est-à-dire l’homme qu’après vous, Edmond, j’aime le plus au monde ; ne le reconnaissez-vous pas ?

“这位先生将要成为你最好朋友,唐太斯,因为他是我朋友,我堂兄,我哥哥,他叫弗尔南多——除了你以外,爱德蒙,他就是世界上我喜爱了。你记得他了吗?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


microtapure, microtaxitique, microtechnique, microtectonique, microtéléphone, microtélescope, microteneur, microtension, microteschenite, Microtetraspora,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接