Il combat contre beaucoup d’ennemis venus d’autres territoires, comme les Saxons.

他与来自其他领地的敌人对抗，比如撒克逊人。

Une grande armée de Saxons attaque le roi Léodagan, allié d’Arthur.

撒克逊人的一支庞的队伍袭击了李奥多格兰国王。

Ouais, c'est bien ça. J'aime bien les Anglo-saxons.

是的，这样很好。我很喜欢盎格鲁-撒克逊人。

Et puis il y a un siècle, un Saxon a eu une idée géniale.

一个世纪前，一个撒克逊人有了一个绝妙的主意。

En effet les espaces francs et anglo-saxons disposent de leurs propres troupes.

事实上，法兰克和盎格鲁撒克逊人有自己的军队。

D'où sort ce cliché très répandu chez nos amis anglo-saxons.

这种盎格鲁-撒克逊人中很常见的刻板印象从何而来呢？

Selon les Anglo-saxons, les Français seraient trouillards, lâches et incapables de gagner une guerre par eux-mêmes.

按照盎格鲁-撒克逊人的说法， 法国人胆小、懦弱，无法靠自己赢得战争。

Mais dans le monde Anglo-Saxons, c'est le terme bunker qui est utilisé pour désigne ces cases en béton.

但对于盎格鲁-撒克逊人来说，" bunker " 一词被用来指代这些混凝土碉堡。

Mais les batailles et les sièges s'enchaînent, la guerre dure, la victoire va tantôt aux Anglo-Saxons, tantôt aux Danois.

但是战斗和围攻接踵而至，战争持续，胜利有时属于盎格鲁撒克逊人，有时属于丹麦人。

Donc à la fin du Vème siècle, la Bretagne est envahie, attaquée par un autre peuple : les Saxons.

所以，五世纪末时，另一个民族入侵、攻击布列塔尼：撒克逊人。

Ce jour-là, les Anglo-saxons dirigés par les rois de Wessex deviennent des Anglo-normands, gouvernés par des lignées venues du continent.

从那天起，由威塞克斯国王统治的盎格鲁-撒克逊人变成了盎格鲁-诺曼人，由来自欧洲陆的血统统治。

Et surtout, il n’est pas français, mais anglo-saxon, et tout spécialement américain.

最重要的是，他是法国人，而是盎格鲁撒克逊人，尤其是美国人。

Et cela, comment dire, les anglo-saxons, les vidéos sous-titrées, ce n'est pas trop leur kif, soyons très clairs.

而且，怎么说呢，盎格鲁-撒克逊人， 带字幕的视频， 这是他们的 kif，让我们非常清楚。

Les Anglo-Saxons ont des désserts contestables nous, on a le Salon du chocolat, qui se tient jusqu'à mercredi à Paris.

盎格鲁撒克逊人的甜点有问题，我们有巧克力沙龙， 巴黎一直营业到周三。

Une solution pour éviter ce problème, pour avoir une motivation formidable, c'est d'utiliser ce que les Anglo-saxons appellent le momentum.

避免这个问题的一个解决方案，要有一个强的动机，就是使用盎格鲁撒克逊人所说的动力。

C'est vrai que les anglo-saxons, parfois plusieurs autres pays en Europe, se sont construits très différemment par rapport aux religions.

的确，盎格鲁-撒克逊人，有时是欧洲的几个其他国家，与宗教相比，建立自己的方式相径庭。

Je leur fais reconstituer la bataille d'Hastings c'est-à-dire que la moitié des élèves vont faire les Saxons et les autres, les Normands.

我让他们重演黑斯廷斯之战，也就是说一半的学生演撒克逊人，另一半演诺曼人。

Alors l’orthographe du mot, elle est surprenante , avec ces trois premières majuscules qui reprennent la graphie anglo-saxonne, et le « e » minuscule.

因此，这个词的拼写令人惊讶，前三个写字母占据了盎格鲁 - 撒克逊人的拼写，以及小写的" e" 。

Le roi Arthur, évidemment, défenseur légendaire des Bretons chrétiens contre les Saxons païens, fondateur de la légendaire Table Ronde, où se réunissent les plus nobles chevaliers du monde.

亚瑟王，当然是基督教列颠人对抗异教撒克逊人的传奇捍卫者，传奇圆桌会议的创始人，世界上最尊贵的骑士都这里相遇。

Le mot évidemment est emprunté à l'anglais : self est un préfixe anglo-saxon qui signifie soi-même, et qu'on utilise pour donner cette idée réflexive, de retour vers soi.

这个词显然是从英语中借来的：自我是盎格鲁 - 撒克逊人的前缀，意思是自己，我们用它来把这个反射性的想法还给自己。