Ce problème appelle une solution immédiate.
这个需要立刻解。
Maintenant, l'important est de chercher la solution à ce problème.
当下,重要的是思索解的办法。
Si la préoccupation a été abordée et les conflits ont été résolus.
如果得到解,冲突已经解。
Eluder une question ne contribue pas à la résoudre.
回避不能解。
Il n'existe pas de solution à ce problème.
这一没有解法。
Enquêter sur un problème, c'est le résoudre.
调查就是解。
De surface des métaux pour résoudre le problème.
解金属表面。
Comment résoudre le problème de l'expansion démographique ?
怎么解人口扩张?
Il est à la portée de quiconque de résoudre ce problème.
都有能力解这个。
Il y a trois solutions possibles à ce problème.
这个有三种可能的解法。
Le problème a reçu des solutions provisoires.
有了解的临时办法。
Au premier abord, ce problème semble insoluble.
乍一看, 这个似乎无法解。
Ce problème est trop dur pour lui.
这个对他来说太难解了。
Comment régler les problèmes touchant la hausse des prix ?
怎么解有关物价上涨的?
On n'en finira jamais avec cette question.
我们永远解不了这个。
L'emploi et le logement sont les deux priorités de son gouvernement.
政府应该优先解就业和居住。
Comme disait le maire , ce problème reste a résoudre.
正如市长所言,这一尚待解。
Il prend l'initiative d'une mesure pour résoudre ce problème.
他主动采取措施去解这个。
Nous devons résoudre le problème de disette d'eau en Afrique radicalement.
我们需要彻底解非洲缺水 。
Ensuite, l'ascenseur dédié climatisation est une solution à ce problème?
那么电梯专用空调能否解这一呢?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il va falloir sortir un cesse-réparation et trouver une solution.
得赶紧解决问题,找到解决方案。
Si vous dites le problème est réglé, ça signifi qu'il est définitivement résolu.
如果你说问题已经解决,这就意味着问题已经彻底解决。
Alors pour contourner ce problème, une solution est déployée.
为解决这个问题,部署一个解决方案。
On a levé le problème de l'orthographe.
拼写问题已经解决。
Nous allons régler le problème aux frontières.
我们将解决边境问题。
Et comme ça, ça règle le problème.
这样问题就解决。
Le trop-plein de sucre, il n'est plus là.
糖分过多的问题解决。
Il ne suffit pas d'avoir compris le problème pour pouvoir régler le problème.
只是理解这个问题是不够解决这个问题的。
J'ai vraiment créé une solution à un problème que j'avais quotidiennement.
我建立一个解决方案,以解决我的日常问题。
La solution à ce problème, elle est en deux actes.
这一问题的解决方法有两种。
Mais le gouvernement seul ne peut pas résoudre tous les problèmes.
但一个政府不能解决所以问题。
Donc on va tout de suite réparer ça.
所以我们要马上解决这个问题。
Reste la question de la très grande vitesse.
剩下要解决的问题就是提速。
C'est sûr que sa résoudrait pas mal de mes problèmes !
这肯定能解决我不少问题!
C'est Napoléon III en personne qui va s'emparer du problème.
拿破仑三世亲自解决这个问题。
Vous êtes sûrement capables d'arranger… tout ce qui se passe !
你们肯定能够解决——是啊——解决任何问题的!”
Alors poser la question, c’est la résoudre ? dit le docteur.
“可提出问题就是解决问题嘛!”大夫说。
Qu'il y a encore des problèmes à résoudre que tout n'est pas parfait.
还有问题需要解决,一切都还不完美。
Il y a eu un problème, tu trouves une solution.
遇到问题,你得找到解决方法。
Je crois qu’on va régler ça en 3 sets.
我想我们会分三组解决这个问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释