lieux

Selon France24, la hausse du vandalisme dans les lieux de culte inquiète les autorités fran?aises.

据法兰西24小时国际新闻网站报道，法国祭祀场所渎性破坏行为频发，使当局感到不安。

Il faut nettoyer après chaque utilisation pour laisser les lieux propres pour les suivants.

每次使用后请打扫干净便给后来人留下干净地方。

Devenu "serveuse" de nuit, il fait la rencontre de Stanislas, un quadragénaire habitué des lieux.

于是在夜间就成了“女服务”，到了斯坦尼斯拉，一位四十多岁常客。

Appliquée sur les produits à la qualité des lieux.

产品适用于各档次场所。

Verre architectural film pour la famille, les lieux publics et l'usage de fenêtres en verre.

建筑玻璃贴膜主要为家庭，公共场所玻璃窗户使用。

La police s'est rendue sur les lieux.

警察到了现场。

Le public peut donc déambuler entre ces 3 lieux pour assister à trois concerts simultanés.

公众们可漫步在其中同时观看3场音乐会。

Les vetements comme les barbeles, ils protège les lieux sans limiter la vue.

服饰就象铁丝网，它阻止你冒然行动但并不妨碍你尽情观看。

Le président a visité des lieux qui sont pour accueillir les sinistrés.

总统参观了一些安置灾民房屋。

Depuis, les tombes disposent de leurs vrais noms et sont devenu des lieux de pèlerinage.

在墓碑恢复使用们真实姓名后，墓地便成了瞻仰圣地。

Mais en 2006, le festival avait déserté les lieux pour raisons d'économie et de sécurité.

但是在2006年，音乐节不在那里开了，原因是资金不足和安全考虑。

Le procureur s'est transporté sur les lieux.

检察官来到现场。

Convient pour les familles, les entreprises, les galeries marchandes et autres lieux.

适合用于家庭，公司，商场等各种场所。

Ira-t-il sur les lieux du prochain incendie ou ignorera-t-il l’alarme ?

将在下次火灾现场或者将不理会警报吗？

Applicable à la famille, bureau, écoles, hôpitaux, grands magasins et des lieux de divertissement.

适用于家庭、办公、学校、医院、商场及娱乐场所。

À Guangzhou, Shenzhen et d'autres lieux sur la société de points de vente.

在广州，深圳等地方都有我公司销售处。

Des lieux qui semblent encore hantés par les voix qui y ont résonné.

这些地方，在寂静时候似乎仍回荡著当年声音。

La Société du Guangxi, au sud de pâte avec des bureaux et autres lieux.

本公司在广西湖南等地都设有办事处。

Guilin aussi, a des unités d'exploitation dans le Fujian et d'autres lieux.

还在桂林，福建等地设有分厂。

Tous les lieux de divertissement public sont fermés.

所有公众娱乐场所关闭。