trans-

L'étiquetage des aliments contenant de mauvaises graisses trans est obligatoire dans ces pays.

在这些，含良反式脂肪食品必须配说明标签。

Nombreux sont les pays occidentaux qui envisagent d’interdire entièrement les mauvaises graisses dites «trans».

越来越多西方考虑彻底禁止所谓良“反式”脂肪。

Les acides gras insaturés trans d'origine artificielle sont produits par l'hydrogénation industrielle partielle des acides gras insaturés contenus dans les huiles végétales.

人为加工而成反式饱和脂肪酸，由植物油所含饱和脂肪酸氢化过程完全而产生。

Selon l'Interassociation lesbienne, gay, bi et trans (Inter-LGTB), le budget de la HALDE est très inférieur à celui des structures équivalentes dans d'autres pays de l'Union européenne.

据男女同性恋、双性恋和变性者协会（Inter-LGTB）称，反歧视促平等高级权力机构预算大大低于欧洲联盟其相同机构预算。

La sélection peut également avoir pour objectif d'améliorer certaines caractéristiques : on peut produire par exemple une variété de colza appauvrie en acide gras trans ou des plantes textiles à fibres plus longues.

育种除可提高作物产量或质量，还可针对作物具体特性，例如培育出含更少反式脂肪酸双低油菜或长纤维作物。