Nous devons examiner les moyens d'aider la population haïtienne dans cette situation.
我们必须讨论协助海地人口的
式法。
Nous devons examiner les moyens d'aider la population haïtienne dans cette situation.
我们必须讨论协助海地人口的式法。
Il y a la manière.
要
式法。
L'Organisation devrait trouver le moyen de régler ces problèmes.
本组织应当探索解决这些问题的式法。
Il faudrait trouver les moyens de poursuivre cette assistance.
应该寻求以各种式法继续提供此类援助。
Concernant le multilatéralisme, la manière dont le programme multilatéral se construit n'est plus la même.
关于多边式，制订多边议程的法已经改变。
Encourage les pays à examiner comment des projets de coopération multipartites pourraient être entrepris.
鼓励各国考虑举办多边合作项目的式法。
On utilisera ici une approche similaire à celle énoncée pour le résultat 5.
将运用与成果5中提及的式类似的法。
Il est essentiel de rechercher des moyens de promouvoir l'industrialisation sur des bases saines.
必须考虑能够以适当的式促进工业化的法。
L'élaboration de telles approches et méthodologies devrait constituer un objectif prioritaire pour l'ONU.
制定这种式和法应当成为联合国的主要目标。
Les méthodes utilisées pour évaluer les incertitudes devraient être décrites de façon transparente.
所用估计
确定因素的法应以透明的式
。
Le flou règne cependant quant aux moyens d'atteindre cet objectif.
过对于采用什么式法来实现这一目标，尚明确。
Nous devons également considérer les moyens d'améliorer ses méthodes de travail.
我们还应该审议改进安理会工作法的式和途径。
Cette approche est en parfaite cohérence avec l'approche adoptée par l'expert indépendant sur l'extrême pauvreté.
这一着手式完全与赤贫问题独立专家采用的法相一致。
Les méthodes de travail doivent permettre un fonctionnement uniformisé, transparent et impartial.
工作法必须规定实施一种标准化、透明和公正的运作式。
Cela fait plus d'une décennie que nous avons entrepris d'examiner les moyens de réformer l'ONU.
十多年来，我们一直在审查联合国改革的式法。
L'un des moyens est de se prêter au jeu subtil, ou peu subtil, des responsabilités.
一种法就是以微妙或太微妙的式相互指责。
Il faut donc trouver des moyens de créer des emplois pour les anciens combattants.
因此，需要找到为前战斗人员创造就业的式和法。
Les PAN sont élaborés selon des méthodes et des calendriers différents.
制定国家行动案是一个式法各异，时间安排同的进程。
Le dessin manuel est une technique consistant à dessiner manuellement sur un plan à deux dimensions.
手绘，是一种在二维平面上用以手工式绘制图案的技术法。
Le Secrétariat étudiera les moyens d'améliorer la synergie entre la Commission et le Programme.
秘书处应探讨加强本组织与开发署间协同作用的式法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
