Le principe de neutralité technologique permet également d'accommoder l'évolution future de la technologie.
中立原则还使得立法能够适应今后的发展。
Le principe de neutralité technologique permet également d'accommoder l'évolution future de la technologie.
中立原则还使得立法能够适应今后的发展。
Le Groupe s'occupe, entre autres, des statistiques et des indicateurs des nanotechnologies.
纳米工作队的任务规定之一
纳米统计和计量。
L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.
向几内亚比绍提供支助
支助小组作出宝贵贡献的一个实例。
Fourniture de conseils techniques personnalisés aux ONG.
对非政府组织的个别咨询。
L'ERA est devenue rapidement un organisme compétent sur le plan technique.
电监局迅速成为上胜任的监管者。
Les progrès techniques font que des connaissances et des compétences plus spécialisées sont nécessaires.
步需要更专业化的知识和专长。
Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.
新也便利人们探究遥远的海洋深处。
Un appui massif s'avère donc nécessaire pour mettre en place les technologies nécessaires.
因此需要大力促使各方推出所需的。
Les technologies moins polluantes peuvent être un moteur important pour la croissance économique.
清
也能成为经济增长的巨大动力。
Les nouvelles technologies sont des catalyseurs essentiels de la mondialisation.
新推动化的关键因素。
Deuxièmement, il existe souvent des obstacles colossaux à l'adoption de technologies moins polluantes.
其次，清的采纳通常会遇到巨大的障碍。
Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.
需要尽力扩大目前的转让和合作机制。
Des conseils techniques ont été apportés aux participants demandant de l'aide.
向要求帮助的参与国提供了咨询。
Une assistance technique spécifique dont il ne bénéficiait pas actuellement était souhaitée.
该国还申请了现在尚未得到的限定援助。
La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.
鼓励挪威批准的《和职业教育公约》。
Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.
科学和创新可克服步中的重大障碍。
La CNUCED doit également élargir considérablement la portée de sa coopération technique.
贸发会议也必须极大改善其合作的对外联系。
Nous avons été témoins d'avancées dans les sciences et techniques fondamentales qui régissent la Convention.
我们已经看到推动《公约》的基本科学与的展。
Enfin, l'éducation permet aux filles d'être mieux adaptées aux exigences du monde technologique moderne d'aujourd'hui.
最后，教育使女童更能适应当今现代世界的需求。
Le contenu du rapport du Groupe de haut niveau est complexe et technique.
高级别小组报告的内容复杂而且性很高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
