受优惠的(人)

2 Selon l'auteur, l'argument de «l'égalité par la suppression de droits» est illogique, car tout groupe peut être considéré comme «favorisé» par rapport à un groupe plus démuni.

2 请愿人认为，“通过剥夺权利而达到平等”的论点是不合逻辑的，因为可以用这个论点来声称任何团体比一个更没有权利的团体受优惠。

En Pologne, les minorités n'avaient pas de mandat garanti, mais leur représentation parlementaire était rendue possible du fait qu'elles bénéficiaient de certains avantages en matière de droit électoral sous la forme d'une dérogation aux conditions minimales imposées aux autres partis en ce qui concerne l'accès au Parlement.

在波，人群体没有受保障的授权，但对人群体的代名额作了规定，在选举中采用优惠条件，免除对其进入议会的最低票要求。

Réintégration dans la communauté  : Le Gouvernement a pris d'autres mesures pour aider les femmes victimes de ce fléau qui s'engagent dans une vie respectable et travaillent pour gagner leur vie, en leur donnant accès à des prêts à des conditions de faveur consentis par des fonds nationaux pour la création d'emplois, à des programmes d'élimination de la pauvreté, à des systèmes de crédit réservés aux pauvres etc.

越南府采取了额外的社会经济措施，帮助妇女受害者通过从为创造就业机会、消灭贫困和给穷人贷款等提供的全国基金中取得优惠贷款，重新过上自谋生计的受人尊敬的生活。