毁坏(建筑物等的)

Les destructions de l'infrastructure, des bâtiments publics et autres institutions économiques vitales de la Palestine par la puissance occupante ne sont rien d'autre que des crimes de guerre, ainsi que l'ont indiqué de nombreux rapports soumis à l'Assemblée.

如向大会提交许多报告所述，占领国以色列毁巴勒斯坦基础设施、公共建筑物以及有重要经济意义机构，就等于是犯了战争罪。

Les fonds et le soutien logistique alloués par les institutions provisoires à l'effort de reconstruction, s'agissant de reconstruire les monuments et édifices religieux, les maisons et les établissements tels que les écoles et les installations sanitaires et d'indemniser les propriétaires dont les biens ont été détruits ou endommagés devront être utilisés dès que possible.

临时机构必须毫不拖延地履承诺，为重建努力划拨必要资金，提供必要后勤支助，包括为被毁和破教建筑物和纪念碑、民房以及学校、保健设施等机构重建提供资金和支助，并对破或损失财物进赔偿。