鼓包

Cet enchaînement d'une baisse de la fécondité et de la mortalité a déséquilibré la structure par âge au profit des catégories d'âge plus jeunes.

这种育率及死亡率先后下降的特殊现象集中在轻人群体，造成了龄分布上的一个鼓包。

Avec le temps, ce renflement de la pyramide des âges s'est déplacé vers le haut, produisant une importante population active, avec moins d'enfants et de personnes âgées à charge.

随着时间推移，这个鼓包随着龄结构向上移，产一个庞大、并且不断增加的就业龄人口群，受其抚养的儿童和老人也比以前少。