鬼祟

La diffamation feutrée des religions au nom de la liberté d'expression doit être condamnée et un consensus doit voir le jour quant à la manière de s'attaquer à ce phénomène.

以言论自由名义鬼鬼祟祟地诽谤宗教行为必须受到谴责，需要就如何解决这一现象达成共识。

Aux yeux de ma délégation, cette option serait la bonne parade à l'encontre de toute cette chaîne organisée de trafiquants, tapis dans l'ombre et mus par l'appât du gain facile.

表团认为，这一结果将是一个很好办法，以助于付因受到高利润诱惑而在阴暗角落鬼鬼祟祟地整个有组织贩运网络。

Ils ont choisi de risquer leur vie pour s'opposer à la campagne de meurtres et de destruction menée par des hommes de terreur qui se complaisent dans l'obscurité, le secret et la lâcheté.

他们选择冒着生命危险拒绝阴暗、鬼祟恐怖主义懦夫发谋杀与破坏行。