La soumission d'une offre anormalement basse comporte un risque lié à l'exécution.
提交低价竞标造成履约
险。
险La soumission d'une offre anormalement basse comporte un risque lié à l'exécution.
提交低价竞标造成履约险。
Ces risques ne sont pas toujours aisément prévisibles.
这些险并非总是显而易见。
Les facteurs de risque comportementaux sont bien connus.
行为险因素是众所周知
。
Aucun de ces critères ne correspond au risque.
这些因素中无
与险相对应。
Tout cela crée une structure extrêmement vulnérable.
所有这些都孕育着巨大险。
Les perspectives prometteuses qui s'ouvrent à nous comportent aussi des risques considérables.
巨大机会伴随着巨大险。
Encourager les façons innovatrices de procéder à l'évaluation et à l'interprétation des risques.
推广险评估和分析
法。
Il vient aussi améliorer le processus de gestion des risques.
这个系统增强了险管
程序。
La société gestionnaire du programme a établi une première évaluation des risques.
案管公司拟定了
险评估草案。
L'évaluation rend compte des risques que présente celui-ci.
该草案说明了与项目有关险。
Il faut s'attaquer simultanément au redressement de l'économie et à la réduction de l'insécurité.
经济恢复和降低险必须协同地进行。
Les créanciers cherchent à se protéger contre ce risque de différentes manières.
债权人使用各种办法进行自我保护躲避险。
L'acheteur est responsable du dédouanement à l'importation et des autres coûts et risques.
买负责进口结关手续及其他费用和险。
Elles pourraient assister les pays concernés à élaborer des stratégies de réduction des risques.
它可以协助有关国家制定降低险战略。
Dans ce cas, les prévisions initiales iraient dans le sens des risques d'aggravation.
因此，基线预测日益倾向于下滑险。
Élaborer un ensemble complet de lignes directrices pour la gestion des risques.
制订完整成套险管指导针。
Existe-t-il d'autres risques qui ne sont pas identifiés ici?
在这面是否有其他险尚未查明？
Les jeunes, en particulier les jeunes femmes, sont les plus exposés.
青年人，特别是青年妇女，尤其面临险。
D'autres moyens de lutter contre ces risques ou de les réduire peuvent exister.
也可以通过其他途径来控制或缓解这些险。
Souvent, les vendeurs sont réticents à assumer un tel risque sans garanties.
许多买受人常常不愿意承担这样种无担保险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
