阵子

Avez-vous reçu des nouvelles de votre père ? – Aucune, ces temps-ci.

您收到您父亲的消息么？这阵子什么消息都没有。

Les hommes ont bien du mal rompre en général et ils préfèrent souvent disparaître sans donner de raisons.

总是不太喜欢把所有的事都说出来，他更喜欢毫无理由的消失一阵子。

Cela dit, il semblerait qu'à la longue, ceux qui avaient pris de tels engagements aient commencé à le regretter tout comme ceux qui avaient cru en ces promesses.

过一阵子，作出这些承的人们似乎开始后悔，而相信这些承的人们也开始后悔相信他们。

En fait, je suis presque epuise pas toutes les choses necessaires de mon mariage.C'est une chose bien compliquee qui ne peut jamais imagine par ceux qui ne sont pas encore maries.

事实上，我这阵子为了要的事真的累透了，这是一件对于那些未曾的朋友来说，绝对不能想像得到的事情！

En vrai, XIAO Yu a peur d'entrer en conflit direct avec ses chers parents.Le pire qu'il puisse faire, c'est commander les plats les moins chers pendant les repas lors des rencontres matrimoniales.

这阵子更是过分，他们甚至招呼也没打一声，直接安排他周末相亲，这让小于实在受不了。