锁住的

La pérennisation des régimes libéraux qui régissent actuellement ce type de commerce garantirait que les intérêts des pays en développement soient pris en compte dans les négociations.

锁住管制这种贸易现行自由化制度将确保发展中家利益在谈判中体现出来。

Le processus progressera automatiquement une fois que la Mission d'observation des Nations Unies aura certifié que les armes sont placées dans des conteneurs équipés de systèmes à double verrouillage sous sa supervision.

一旦联察团报告说，枪支已经放置于它所监督安全、被双重锁住装箱内，这一进程就自动走向下一步。

En conséquence, dans la mesure où les clients de Tetra Laval étaient souvent liés par des accords d'achat exclusif à long terme, la nouvelle entité serait en position idéale pour inciter ses clients à acheter non seulement des emballages en carton, mais aussi des emballages plastiques.

因此，由于Tetra Laval公司有着被长专卖协定所锁住、依赖它顾客群体，并后实体将享有优越地位，诱导这些顾客不仅购买纸包装系列，同时也购买聚酯包装系列。