14.Le Comité consultatif note que le Secrétaire général propose de renforcer le Département de la gestion pour qu'il puisse de fournir un appui efficace aux opérations de maintien de la paix en cours dans les domaines des achats, de l'établissement des budgets, de la comptabilité des opérations, de la gestion et des services de trésorerie, des services de contributions, de la gestion des ressources humaines, des services médicaux, des réseaux de communication, des services de sécurité et de la cession des biens (voir ibid., par. 27.1).
咨询委员会注意到秘书长正在提议加强管理事务部,以便在采购、维持和平预算编制、维持和平帐户、现金管理和金库事务、会费事务、人力资源管理、医疗服务、通
、安全事务和资产处置领域支助现有的维持和平行动(见同上,第27.1段)。