迷人

Le garçon dont le sourire m'avait charmé porte une chemise blanche aujourd'hui.

那个笑容迷人男今天穿了件衬衫。

Très têtu mais original et charme intérieur et extérieur unique.

很固执，但也很内在独特迷人，外在也很与众不同。

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

最迷人就是设想昆虫盛宴之后信徒浮肿后背。

Confiante, intelligente et charmante, elle a produit sur moi une impression profonde.

自信,聪明,迷人,她给我留下了深深印象。

Quelques mois après le lancement du projet, El Kala est encore plus verte qu’auparavant.

在高速公路项目开工以后几个月里，El Kala区域比以前还要绿色迷人。

Mes charmes et mes courages démesurés n'existent pas qu'au moment je te faisait face.

只有面对你旳时候，我オ能看到迷人﹑勇敢旳自己。

Toutes les filles présentes sont sous le charme et il s’attelle à en séduire quelques-unes.

所有在场女子们都拜倒在他迷人魅力之下，而他也就顺手牵羊搭上那么几个。

C'est une femme ravissante,mais elle vit dans le libertinage.

这是个迷人女人，但是她生活很放荡。

Pourquoi les jolies fleurs se fanant? Parce que ca fait partie du charme.

为什么美丽花儿会凋谢，因为这是迷人部分。

La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.

啜饮迷人温情,销魂快乐.

On l'a connue adolescente mutine,puis femme fatale énigmatique,elle assume aujourd'hui son nouveau rôle de réalisatrice.

最初是以反叛青春少女形象被大家所认识，接着是迷人知性女人，今天则是新身份。

Regardez, comme cet endroit est ravissant!

看，这地方多迷人啊！

Ses tempes grisonnantes sont très charmantes.

他花鬓角很迷人。

Les étrangers au bord de la mer. Il est fin octobre, la meilleure saison pour le Méditéranée.

老外们在海边晒太阳。十月底地中海，气候很好，特别迷人。

Les jolis paysages et la serénité du courant restent toujours aussi charmants depuis plus de 300 ans.

米迪运河贯穿整个图卢兹市区，300多年以来，米迪运河迷人之处直在于两岸旖旎风光和宁静水流。

Hors du paysage, soyez quel charme le soleil chante en regardant en la terre, le petit oiseau.

外面景色，是多么迷人， 太阳在俯视大地，小鸟在歌唱。

La veille, le soleil s'était couché dans une brume rouge, au milieu des scintillations phosphorescentes de l'océan.

黑夜降临了。海上闪着迷人光辉。夕阳已经在啡红色薄雾里消失。

Elle est connue d'être gourmande, ouverte, fidèle, brave, et magnifique comme ma ville préférée dans le monde.

广州以为食、开明、勇敢及迷人而闻名，是我在世界上最热爱城市！

C’était magnifique, historique, artistiquement subtil d’une manière que la science ne peut saisir, et j’ai trouvé cela fascinant.

书法夸姣、历史感与艺术感是科学所无法捕捉，我觉得那很迷人。

Cette fille est très attirante.

这个女儿很迷人。