Leur responsabilité est « conjointe » (« joint ») au sens où elles sont responsables des comportements illicites de chacune d'entre elles à l'égard de tiers ; elle est « séparée » (« several ») au sens où elles peuvent être poursuivies de manière séparée.
他们的责任是“连带的”,因为他们要对彼此对第三方实行的不法行为负责;这一责任也是“别的”,因为他们可以“
别地”,即单独地
。