轻佻

A une jeune fille "sérieuse " ou a une jeune " légère " ?

像个正经或轻佻姑娘？

Certaines des grandes artères se peuplaient le soir venu de jeunes filles à la tenue suggestive, arrêtant d'un geste les automobilistes.

在一些主干道上，晚上会出现衣着轻佻年轻女性，用手势示意汽司机停。

Le rapport dont nous sommes saisis est plutôt succinct, flou et irrespectueux mais, je le répète, nous avons besoin de plus de temps pour l'examiner comme il se doit.

目前读到报告很简单、含糊其词和态度轻佻，是再说一遍，需要更多时间对其进行充议。

Il est évidemment très commode pour le représentant chypriote grec de passer sur le fait que ce sont les Chypriotes grecs qui ont rejeté votre plan de règlement global, qui réglait et éliminait véritablement cet impératif.

当然，希族塞人代表故意忽略事实是轻佻举动，正是希族塞人拒绝了你全面解决计划，而这项计划可有效地满足从而消除这种安全需要。