赚头

C'est ce groupe de population qui est perdant quand des fonds qui auraient pu servir à améliorer des services ou à pourvoir à des besoins essentiels sont détournés vers de vastes projets coûteux assortis de possibilités de «commissions» lucratives.

当本可用于改善服务或基本生活水准的钱被挪用到又大又贵但“佣金”赚头很大的项目上时，就是一群人吃了亏。

Depuis cette décision de l'OMC, qui nous a accordé un délai excessivement court pour adapter notre économie, nous avons perdu 50 % de nos recettes en devises, des milliers d'agriculteurs se sont retrouvés au chômage et il y a eu un accroissement de la pauvreté et de la criminalité.

世贸一裁决予调整济的时间短得不合情理。 自从项裁决以来，们损失了外汇赚头的50％，同时数以千计的农民失业，贫困和犯罪在增加。