记忆

Il a un trou de mémoire.

有个记忆漏洞。

Le Temps Passe, Les Gens Changent, Mais Les Souvenirs Restent.

物是人非，唯有记忆长存。

Crystal image, de préserver la mémoire pour longtemps.

水晶影像，保存记忆长久。

Sa mémoire se dégrade d'année en année.

记忆力逐年衰退。

La mémoire est une chose fort curieuse .

记忆是一个很奇怪东西。

Elle engage toute votre personnalité et sa qualité dépend essentiellement de votre ressort affectif.

记忆存在于整个人个性和记忆（好坏）主要是取情感上适应力。

Cette image est gravée dans sa mémoire.

这个画面还铭刻在记忆之中。

Mes yeux sont fatigués,mon coeur perd la mémoire.

我双目疲惫，我心失去记忆。

?a arrive.Des fois, on a des problèmes de mémoire.

有时候记忆会出问题呢。

Leurs oeuvres donnent bien plus qu'un souvenir historique ou architectural.

们作品提供比记忆或建筑历史。

Une chute ou un choc peuvent lui rendre la mémoire.

摔一跤或一次刺激能使恢复记忆。

Ne laisser que ton sourire vivre dans mes souvenirs.

只留下容在我记忆里。

C'est la première fois que j'ai donné attention à une fête,mais la fêté tout seul.

第一次被一部电影勾起昔日记忆。

Elle a enterré sa mémoire avec le corps de son amour ?

还是把记忆都一并跟老伴埋葬去了?

Et tout d'un coup le souvenir m'est apparu.

逝去记忆又突然在我脑海里出现。

Un jour, des années plus tard,j’ai perdu la mémoire.

多年后某一天，我丧失了记忆。

Finalement la mémoire et la solitaire devenait unique.

最终，那些记忆和孤独成了唯一守望。

Les souvenirs se succèdent l’un à l’autre dans son esprit.

记忆在脑海里一个个地出现。

L'incompréhension, l'horreur et la fascination se confondaient dans ces souvenirs sans fond.

不解，恐惧和着迷交融在这些无尽记忆之中。

L'allée d'institut a laissé nos silhouettes de dos pressées et nos mémoires de la jeunesse.

校道,留下了我们匆忙背影和青春记忆.