La résolution des images est la suivante : un pixel équivaut à 0,8 mètre.
每一图象的精确解析度为0.8米。
La résolution des images est la suivante : un pixel équivaut à 0,8 mètre.
每一图象的精确解析度为0.8米。
La résilience et la montée de l'antisémitisme s'expliquent par trois facteurs clefs: sa profondeur historique, l'interprétation et l'incidence du conflit israélo-palestinien, et l'émergence d'un laïcisme antireligieux.
反犹太主义的死灰复燃与三项关键因素有关：历史渊源，以色利－巴勒斯坦冲突的解析和影响，以及反宗教现世主义的兴起。
Nous comprenons ce qu'on peut entendre par «consensus» ou, dans un souci d'emphase, par «consensus total»; mais nous avons du mal à déchiffrer ce que cache l'expression «consensus presque total».
“一致的
意”，或者为
加重语气而说“完全一致的意”，可能指的是什么，我们明白，但是，对于“几乎完全一致的意”，“几乎”修饰“完全”，我们未能完全解析其中的真意。
Ce programme d'évaluation des tâches est de nature analytique et permet de tenir compte des bonnes pratiques en ce qui concerne l'égalité de rémunération, dans le but de récompenser également un travail d'une égale valeur pour le Gouvernement.
职位评定方案是可解析的，其专门为与
相关的良好做法提供帮助；奖励政府内部的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
