Les observateurs militaires ne sont pas autorisés à porter des armes.
军事观察员无权携带武器。
Les observateurs militaires ne sont pas autorisés à porter des armes.
军事观察员无权携带武器。
D'autres pays peuvent y participer en qualité d'observateurs.
其他国家可以作为观察员参加。
Il salue également la contribution essentielle des observateurs internationaux, notamment de ceux de l'Union européenne.
安全理事会也对国际观察员（特别是来自欧洲联盟的观察员）的重要贡献表示敬意。
Demande d'octroi du statut d'observateur à la Banque eurasienne de développement auprès de l'Assemblée générale.
给予欧亚开发银行大会观察员地位。
La FNUOD a continué à mener des opérations de déminage.
观察员部队继
进行实地排雷工作。
Il est arrivé que les observateurs soient autorisés à formuler des propositions par écrit.
观察员偶尔也获准提出书面提案。
L'observateur de l'Organisation internationale pour les migrations fait une déclaration.
国际移徙组织的观察员发了言。
L'observateur de l'Union africaine fait une déclaration.
非洲联盟的观察员发了言。
Une déclaration a également été faite par l'observateur d'Interpol.
发言的还有国际刑警组织观察员。
L'Autorité internationale des fonds marins peut participer aux réunions en qualité d'observateur.
国际海底管理局可以观察员身份参加。
L'observateur de la Bolivie a également fait une déclaration.
玻利维亚观察员代表也作了发言。
Je donne la parole à l'Observateur permanent de la Palestine.
我请
坦常驻观察员发言。
L'observateur de la Palestine prend également la parole.
坦观察员也发了言。
Les délégations membres et observatrices intéressées sont invitées.
邀请所有会员国和观察员代表团出席。
Les procédures utilisées pour la police civile et les observateurs militaires sont les mêmes.
对民警和军事观察员采用相同的程序。
Je donne à présent la parole à l'observateur de la Palestine.
我现在请坦观察员发言。
Je donne maintenant la parole à l'Observateur permanent de la Palestine.
我现在请坦常驻观察员发言。
Nous avons le statut particulier d'observateur au sein du Forum des îles du Pacifique.
我们在太平洋岛屿论坛拥有特殊观察员地位。
Le Saint-Siège était représenté en sa qualité d'État observateur.
罗马教廷以观察员身份派代表出席了会议。
Le processus d'acquisition du statut d'observateur est loin d'être uniforme au sein de l'ONU.
在联合国取得观察员地位的程序各不相同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
