西亚

21.19 La Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale compte 13 États membres.

19 西经济社会委会（西经社会）有13个成国。

Celle-ci a été organisée en coopération avec les Gouvernements indonésien et malaisien.

新加坡会议是与印度尼西国政府马来西政府合作组办。

Mme Sutikno (Indonésie) remercie la Haut-Commissaire de sa visite en Indonésie.

Sutikno女士（印度尼西）对高级专访问印度尼西表示感谢。

M. Panggabean (Indonésie) dit que sa délégation a voté en faveur du projet de résolution.

Panggabean先生（印度尼西）说，印度尼西代表团对决议草案投赞成票。

Le CERPEDECS est situé à Bogor (Indonésie).

扶贫心设在印度尼西茂物。

Quelques entretiens supplémentaires ont eu lieu en Malaisie.

在马来西还另外进行了几次访谈。

Une déclaration relative à l'organisation des travaux est faite par le représentant de l'Indonésie.

印度尼西代表就工作安排问题发言。

La Malaisie peut donc exercer sa compétence en ce qui les concerne.

因此，马来西能够对他们行使管辖权。

Les formateurs malaisiens et thaïlandais étaient d'un excellent niveau.

马来西泰国训素质非常高。

Elle jouit de l'appui total du Gouvernement et du peuple de Sainte-Lucie.

圣卢西政府人民将始终支持联合国。

21.62 Le Centre de la femme de la CESAO est chargé de l'exécution du sous-programme.

62 本次级方案由西经社会妇女心负责。

Cette enquête était la première de cette envergure jamais effectuée en Indonésie.

这是印度尼西首次大规模调查活动。

Le Costa Rica, la Malaisie et le Mexique seraient des candidats possibles.

可能案例有哥斯达黎加、马来西墨西哥。

L'Est indonésien a deux saisons humides qui varient d'un endroit à l'autre.

印度尼西东部有两个雨季，各地呈现差异。

Sa délégation a toujours appuyé la résolution.

马来西代表团一贯表示全力支持该决议。

M. Leonard Montoute, Premier Ministre par intérim de Sainte-Lucie, a fait une déclaration liminaire.

圣卢西代总理Leonard Montoute先生作了开幕发言。

Ils ont souligné qu'il serait bénéfique d'ouvrir un tel centre en Asie occidentale.

学们强调，在西设立一个区域心是有益。

L'Indonésie est déterminée à encourager la recherche de la vérité et de la justice.

印度尼西承诺支持查明真相伸张正义。

Des déclarations ont également été faites par les observateurs des Pays-Bas et de l'Indonésie.

荷兰印度尼西观察也作了发言。

Les relations amicales entre le Timor-Leste et l'Indonésie ont continué à être renforcées.

东帝汶印度尼西友好关系继续得到加强。