Elles dirigent maints services administratifs des camps de réfugiés.
她们管理难民营众多
行政
构。
Elles dirigent maints services administratifs des camps de réfugiés.
她们管理难民营众多行政构。
Les services responsables de l'aéroport sont chargés d'organiser et de mettre en œuvre ces contrôles.
场行政构负责安排和执行检查工作。
Leur participation aux structures de coadministration était devenue difficile à justifier.
很难为其参加联合行政构
行辩护。
Il a également été entrepris de séparer le pouvoir judiciaire et le pouvoir exécutif.
司法部门与行政构正在分离。
La Structure administrative intérimaire mixte a fait des progrès importants.
联合临时行政构已经取得一些重
。
Nous applaudissons la décision des Serbes du Kosovo de se rallier à l'administration conjointe intérimaire.
我们赞扬科索沃塞族决定加入联合临时行政构。
Des progrès ont été faits en ce qui concerne la séparation du judiciaire de l'exécutif.
司法构与行政构分离工作已经取得。
Leurs fonctions relativement aux structures administratives existantes doivent être définies bien avant les élections.
在选举前早早界限现行行政构职能。
De moins en moins de femmes travaillant pour l'administration nationale démissionnent.
在国家行政构中工作妇女辞职数量极少。
Ils sont soutenus dans cette tâche par l'État et les collectivités publiques.
国家和地方行政构支持父母执行这一任务。”
Et nous avons créé la Structure administrative intérimaire mixte en décembre dernier.
我们于去年12月设立了联合临时行政构。
La présence des femmes au pouvoir exécutif a toujours été très faible dans l'histoire.
妇女在行政构参与度一直以来都很低。
En premier lieu il convient d'améliorer son mécanisme de financement et sa structure administrative.
首先，需一步加强其筹资制和行政构。
Le système couvrira tous les services ainsi que tous les échelons administratifs de l'État.
这个系统将涵盖各个部门和各级政府行政构。
Le projet a permis d'améliorer l'administration du village et les écoles dans la province.
该项目帮助改了该省村行政构和学校。
L'administration locale essaie d'enrayer ce phénomène en arrêtant les boat people.
地方行政构正在试图通过逮捕船民来控制这种现象。
Le pouvoir exécutif est composé de 25 ministères et d'un certain nombre de directions indépendantes.
行政构由25个部委和一些独立总局组成。
À ce jour, 80% des organismes administratifs ont déjà appliqué cette politique.
迄今有80%行政构已经执行了这项政策。
Des structures administratives provisoires ont été créées et consolidées aux niveaux central et municipal.
中央和市政临时行政构建立起来并得到一步巩固。
On a en particulier souligné qu'il fallait que toutes les administrations publiques compétentes interviennent davantage.
特别强调所有有关公共行政构多加参与。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
